Prevod od "kjer bom" do Srpski


Kako koristiti "kjer bom" u rečenicama:

Bil bom s tistimi fanti, ki me spominjajo na... [vzdih] Rabim samo nekaj, kjer bom dober.
Bio bih sa tim momcima koji bi me podsetili... Da mi treba nešto da bude dobro.
V posteljo, kjer bom lahko ljubkovala drage kamne.
Znaèi, u krevet, gde mogu da se mazim sa mojim draguljima.
Kamorkoli, kjer bom lahko prodal teh šest črnih golobov pismonoš.
Da izdržiš ceremoniju opraštanja u menzi?
Upam, da bosta prišla na slovesnost, kjer bom sprejel papeževo priznanje.
Nadam se da æete doæi na ovu sveèanost dodele papinske poèasti, koju dobivam za svoj dobrotvorni rad.
Da bomo lahko nadaljevali.....bom imel predavanja, kjer bom lahko in zbral preostali denar.
Kako bismo mogli nastaviti. Održat æu govore gdje mogu i sakupiti preostali novac.
S svojo skromno kočijo bom potoval do cestninske zapore, kjer bom 35 minut čez deseto ujel poštno kočijo, in se peljal z njo do Watforda.
"Putovaæu do mitnice, sa vlastitim èezama, " "Gde æu, nadam se, uhvatiti poštansku koèiju za Bromley, u 10.35."
Me lahko odložita nekje, kjer bom šel lahko na vlak?
Možete li da me odvezete do železnièke stanice?
Rad bi imel izjavo, kjer bom povedal da je šlo za jedrsko bombo, vendar da ni nobenih žrtev.
Dat æu izjavu o A-bombi i da nije bilo žrtava. Obavijestit æu mreže.
Vrnila sem se v mesto, Cochran, ker umiram in rabim kraj, kjer bom izdihnila, ne zaradi človeške pomoči in tolažbe.
Vratila sam se u kamp, Cochran, jer umirem i treba mi mesto na kome æu jebeno da izdahnem a ne da mi neko pomaže i teši.
Grem v gostilno nekaj pojest, kjer bom lahko v miru gledal poročila.
Идем у ресторан, гдје могу јести и гледати вијести у миру.
Obljubila si, da mi boš našla stanovanje v kitajski četrti, kjer bom lahko delala pri prijatelju v restavraciji in na novo zaživela.
Ali obeæali ste da æete mi uzeti apartman u kineskoj èetvrti, da bih mogla da radim kod prijateljice u restoranu, poènem novi život.
Balado in potem mogoče eno z malo hitrejšim tempom, kjer bom lahko malo zamigal.
Neku baladu i nesto malo brze malo da drmam.
Kjer bom stanoval pri Agripi, ki je tam zelo uveljavljen.
"gde æu biti kod mog prijatelja Agripe "koji tamo ima lep smeštaj.
V povezavi s tem bom potrebovala kraj, kjer bom lahko od časa do časa sama, kajti ne morem obljubiti, da bom vedno prenašala utesnjenost te kletke, čeprav je še tako privlačna.
U vezi s tim, moram saèuvati mesto, mesto samo za mene gde mogu sa vremena na vreme otiæi, a za koje ne mogu da garantujem da æu u njemu uopšte i izdržati zatoèeništvo u makar i privlaènom kavezu.
Ok, našel bom mesto kjer bom postavil eno z moje strani.
Ok, naci cu mesto da postavim jednu sa moje strane.
Vračam se na Goro, kjer bom skušal stare reve prepričati, naj se zoperstavijo Vampanežanom.
Odlazim pravo prema Planini... da pokušam uvjeriti one stare kukavice da se suprotstave Vampinezima.
Vidim žar zunaj na tem dvorišču, kjer bom pekel vsaki vikend.
Vidim roštilj koji æu praviti svakog vikenda.
Jaz bom krožila naokoli, kjer bom menila, da bom najbolj učinkovita.
Ja æu šetati okolo, pozicionirati se tamo gdje mislim da je najefikasnije.
Vidim se, kako z baguette pod roko pohajkujem ob Seni na poti do Cafe de Flore, kjer bom pisal knjigo.
Видим себе како ходам левом обалом Сене с багетом под руком, према "Caffe d'flor" -у, да пискарам на својој књизи.
Jaz se vračam v Nebrasko, kjer bom živel z mojimi.
A ja se vraæam u Nebrasku, gde æu živeti sa mojima.
Najti moram Iaboratorij, kjer bom iz teh kodrov izmoIzeI čim več magije.
Moram naæi laboratoriju, u kojoj æu izdvojiti magiju iz ovih divnih struna.
Prišla boš domov, kjer bom lahko skrbela zate.
Doæi æeš kuæi da pazimo na tebe.
Rodila se bo plemenita Ašurjeva hiša, kjer bom uril najmogočnejše gladiatorje v vsej republiki.
Postati æu plemenita kuæa Ashura, gdje æu trenirati najjaèe gladijatore, u cijeloj Republici.
To je popoldne z mano v Kalifornijskem znanstvenem centru, kjer bom opozarjal na njihove napake.
Ovo je poslijepodne sa mnom u Kalifornijskom nauènom centru, gdje ja istièem njihove greške.
Tako da si želim to narediti tu, kjer bom lahko z njo.
Zato želim da to uradim ovde, gde mogu da budem sa njom.
"Draga Valentina Sedaj moram potovati v vnaprejšnji ukazni blizu Formics planeta kjer bom dokončal zadnje usposabljanje.
Draga Valentine, moram otputovati u našu naprednu zapovjednu bazu u blizini rodnog planeta Kukaca. Tamo æu poèeti s konaènim uvježbavanjem.
Kjer bom ostala, za zmerom pregnana iz tvojega objema?
Gde treba da ostanem kad se ti vratiš u Rim, zauvek prognana iz tvog naruèja.
Jaz sem namenjen domov, kjer bom igral Damonovega varnostnika.
JA ODOH KUÆI DA ÈUVAM DEJMONA.
Audrey, grem na položaj, kjer bom imela ostrostrelca na muhi.
Odri, preæi æu na položaj sa kog æu imati èist hitac.
Nazadnje, ko sem ti pomagala, me je to skoraj stalo moje službe in danes je natanko 17 let, 62 dni, 14 ur, 32 minut in 55 sekund do moje upokojitve, kjer bom prejemala posebno pokojnino.
И од данас, имам 17 година, 62 дана, 14 сати, 32 минута и 55 секунди... пре него што сам у пензију и примати мој изузетно дебео пензија. Нећеш да се неред.
Srečala se bova, kjer bom rekel, drugače jo bom ubil.
Ti si idući susret meni, gdje sam rekao. Inače, ću je ubiti.
Ampak nocoj se bom vrnila v New York, v svoje stanovanje, kjer bom našla 10 letnega fanta, ki bo sedel pred mojo televizijo in jedel večerjo.
Ali veèeras se vraæam u New York i kad uðem u stan naæi æu 10-godišnjeg djeèaka ispred mog TV-a kako jede veèeru.
Potem sem začela graditi svojo hišo, kjer bom živela in ustvarjala čudovite stvari za ves svet.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
Potem sem začela graditi lastno hišo, kjer bom živela in ustvarjala čudovite stvari, ki jih bo videl in občudoval ves svet.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Ko me vodi do točke, kjer bom moral uveljavljati svojo tiranijo nad tistimi pod menoj, da bom s podkupninami lahko podpiral tiste zgoraj?
Kada doðem u situaciju da moram da tiranišem svoje podanike da bih plaæao mito?
Odpravljam se proti Schiaparellijevem kraterju, kjer bom zasegel pristajalni modul Aresa 4.
Spremam se otiæi u Schiaparelli krater gde æu preuzeti kontrolu nad Ares 4 s pilotom.
Nekam, kjer bom našel malo miru.
Negde gde pronaðem neku vrstu mira.
To je morda moj prvi dan spuščanja v norost, kjer bom postopoma odkril tudi meje golote v javnosti.
Ovo bi mogao da bude prvi korak u mom silasku u ludilo, koje sam ja postupno testirao javnom golotinjom.
Šla sem živet k bratovi družini, kjer bom tudi ostala.
Otišala da budem sa bratom i njegovom porodicom, gde æu i ostati.
In tako se znajdemo tukaj, sedem let in 500 intervjujev kasneje, kjer bom tudi vam povedal, kaj zares pripelje do uspeha in naredi TED-ljudi izjemne.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
in kjer vnide, recita hišnemu gospodarju: Učenik pravi: Kje je obednica, kjer bom z učenci svojimi jedel velikonočno jagnje?
I gde udje kažite gospodaru od one kuće: Učitelj veli: Gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
in recita hišnemu gospodarju: Učenik ti pravi: Kje je obednica, kjer bom jedel velikonočno jagnje z učenci svojimi?
I kažite domaćinu: Učitelj veli: gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
0.96767997741699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?